2023 VOTER INFORMATION (INFORMACIÓN DEL VOTANTE)
Voter Requirements
In order to vote, you must be:
- Must be a U.S. Citizen
- 18 years of age or older
- Been a resident of the school district for at least 30 days prior to the vote
- Been registered to vote in the general elections or have been registered to vote in the school district
If you are unsure if you are registered, you may call the Board of Elections in your County. Both counties have a link on their website where you can check if you are registered and/or to fill out Voter Registration Forms.
Para poder votar, usted debe:
- Ser ciudadano estadounidense
- Tener 18 años de edad o más
- Ser residente del distrito escolar durante al menos 30 días antes de la votación
- Estar registrado para votar en las elecciones generales o estar registrado para votar en el distrito escolar
Si no está seguro de estar registrado, puede llamar a la Junta Electoral de su condado. Ambos condados tienen un enlace en su sitio web donde puede verificar si está registrado y/o completar los formularios de registro de votantes.
County Board of Elections
Both Suffolk and Nassau counties have a link on their website where you can check if you are registered.
ABSENTEE BALLOTS APPLICATION AND INSTRUCTIONS / SOLICITUD DE PAPELETA DE VOTO EN AUSENCIA E INSTRUCCIONES
You may use this application if you are a qualified voter who resides in the school district that provides for personal registration of voters. You may only apply for an absentee ballot on your own behalf. If you have any questions, please contact Mr. Christian D. Code, District Clerk at (631) 565-6002.
Puede usar esta solicitud si es un votante que cumple con los requisitos y que reside en un distrito escolar que prevé el registro individual de votantes. Solo puede solicitar una papeleta de voto en ausencia a su propio nombre. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Christian D. Code, secretario del distrito al (631) 565-6002.
MILITARY VOTERS / VOTANTES MILITARES
CANDIDATE PETITION / SOLICITUD DE CANDIDATOS
There are three (3) open seats of the Board of Education as follows:
- One (1) member of the Board of Education for a three (3) year term to succeed Lisa Johnson, whose term expires on June 30, 2023;
- One (1) member of the Board of Education for a three (3) year term to succeed Leslie Kretz, whose term expires on June 30, 2023; and
- One (1) member of the Board of Education for a three (3) year term to succeed Carol Seehof, whose term expires on June 30, 2023;
If you are interested in running for the Board, please call Mr. Christian D. Code, District Clerk at (631) 565-6002 to schedule a time to pick up the petition packet.
Hay tres (3) posiciones abiertas en la Junta de Educación de acuerdo a lo siguiente:
- Un (1) miembro para la Junta de Educación por un período de tres (3) años para suceder al Lisa Johnson, cuyo mandato vence el 30 de junio de 2023;
- Un (1) miembro para la Junta de Educación por un período de tres (3) años para suceder al Leslie Kretz, cuyo mandato vence el 30 de junio de 2023; y
- Un (1) miembro para la Junta de Educación por un período de tres (3) años para suceder al Carol Seehof, cuyo mandato vence el 30 de junio de 2023;
Si está interesado en postularse para la Junta, llame al Sr. Christian D. Code, Secretario del Distrito al (631) 565-6002 para programar un horario para recoger el paquete de petición.
Si está interesado en presentar una candidatura para la Junta, llame al secretario del distrito en el (631) 565-6002 para concertar una hora para recoger el paquete de solicitud.